Требования к верстке

РЕКОМЕНДАЦИИ И ТРЕБОВАНИЯ К ВЁРСТКЕ

• Как работать вместе с нами
• Написание PS-файлов
• Требования к верстке
• Требования к PS-, PDF-файлам
• Установка устройства для записи PS-файлов
• Рекомендации по установке и использованию программы проверки и просмотра ps-файлов
• Несколько полезных советов работающим в Adobe Photoshop
• Как работать вместе с нами по цифровой печати
• Требования к макетам для бизнес-сувениров
• Драйверы

Верстка многостраничных изданий (брошюры, журналы, книги, каталоги и др.) должна производиться в программах верстки: Adobe InDesign, Quark XPress.

Верстка листовых изданий (листовки, буклеты, плакаты, флаеры и др.) может осуществляться в программах верстки или в графических программах: Adobe Illustrator, Adobe PhotoShop, Corel Draw.

Размеры страницы публикации должен соответствовать обрезному формату и с учетом последующего включения в конечный PS-файл служебной информации (обрезные метки, метки совмещения, шкалы, информация о публикации) не должны превышать максимальные размеры вывода (906х1130 мм).

Все элементы верстки должны быть представлены с использованием цветовых моделей CMYK, Grayscale или PANTONE (дополнительных spot цветов). В последнем случае этот цвет должен быть занесен в список цветов публикации, и все объекты, окрашенные этим цветом, будут выводиться отдельной дополнительной пленкой, что следует помнить при составлении технологической карты-заявки. Простые (дополнительные) цвета обычно используются для точной передачи фирменных цветов, печати объектов золотой, бронзовой или серебряной красками, а также для нанесения лака на отдельные объекты. Не забывайте задавать треппинг между цветами.

Если объекты верстки, в том числе и сканированные изображения, печатаются под обрез, предусмотрите технологический запас (Bleed) на резку не менее 3 мм. Тексты не должны подходить к линии обреза ближе, чем на 3 мм. (эти размеры зависят от технологических допусков типографии).

В случае использования фальцовки, биговки или вырубных штампов в файле должны присутствовать соответствующие контрольные метки.

Если вы создаете вручную обрезные метки, то они должны быть сделаны цветом Registration и толщиной 0,25–0,3 pt.

Недопустимо использование линий тоньше 0.25 pt (0.08 мм).

Черный текст меньше 24 пунктов, а также черные штриховые объекты (линии, рисунки, текст в кривых) должны быть покрашены в CMYK 0-0-0-100. Всем объектам, имеющим цвет 0-0-0-100, при растрировании задается атрибут Overprint (печать поверх всех красок). Более крупные черные элементы верстки и векторных изображений, расположенные поверх цветных объектов, должны иметь составной черный цвет зависящий от требований типографии (65-50-40-95).

В случае выполнения трэппинга "вручную" (средствами приложения) выбранным элементам должны быть назначены атрибуты Overprint-Knockout. Все установки Overprint-Knockout будут отработаны растровым процессором. Если трэппинг "вручную" не выполняется, атрибуты Overprint-Knockout должны быть отключены.

Цвета, определенные в публикации, должны соответствовать требованиям суммарного количества красок и воспроизводимых значений тона (зависят от требований типографии).

Шрифты должны быть в формате PostScript Type1 и/или OpenType. Не допускается верстка системными шрифтами (Arial, Courier, TimesNewRoman и т.п.). Недопустимо использование в одной верстке TTF и PS шрифтов с идентичными названиями. Недопустимо использование для многоязычных текстов (содержащих Unicode шрифты) программ Quark XPress младше шестой версии и Adobe PageMaker. Все шрифты в векторных иллюстрациях должны быть переведены в кривые.

Недопустимо использование в верстке объектов, помещенных через Clipboard

Отсканированные полутоновые (цветные или серые) иллюстрации, помещенные в верстку, должны иметь разрешение в 1,5—2 раза более высокое, чем линиатура растра при выводе публикации на фотонаборный автомат. Для обеспечения наилучшего качества выводимых иллюстраций нужно, чтобы они имели коэффициент масштабирования в публикации 100%. Учтите, что при увеличении размера иллюстрации в программе верстки уменьшается ее разрешение. Например, при линиатуре 175 dpi разрешение иллюстрации должно быть 300 dpi при коэффициенте масштабирования 100%. При выполнении этих условий допускается масштабирование в пределах 10% в обе стороны непосредственно в программе верстки. При необходимости более сильного масштабирования его необходимо проводить в специализированных программах обработки растровых изображений, (например, PhotoShop) для коррекции возникающих искажений.

Отсканированные штриховые иллюстрации должны либо преобразовываться в кривые средствами векторизации (типа встроенного модуля в Adobe Illustrator начиная с версии CS2), либо иметь достаточно высокое разрешение для того, чтобы обладать незаметной для глаза «гладкостью» линий. В случае преобразования в кривые после проведения автоматической векторизации, как правило, требуется доработать полученные кривые вручную, убрав лишние узлы, иначе в дальнейшем могут возникнуть проблемы на этапе обработки PS-файла. В случае второго решения необходимо задавать разрешение для штриховых картинок, в четыре и более раз превышающее величину линиатуры вывода, но не более 1200 dpi.

Все цветные иллюстрации должны быть преобразованы в CMYK-пространство, поскольку алгоритмы автоматического преобразования в CMYK таких программ, как InDesign, QuarkXPress, PageMaker, FreeHand, требуют правильной настройки системы управления цветом Kodak Color management, без которой цветопередача будет непредсказуемая в полной мере. Преобразование из произвольной цветовой модели в CMYK следует осуществлять в таких программах, как Photoshop или LinoColor, имеющих гибко настраиваемый алгоритм генерации замещения черным цветом и средства цветокоррекции на тот случай, если после перевода таковая потребуется.

Файлы растровых изображений в EPS-формате должны быть сохранены в бинарной кодировке (binary encoding) без какой-либо компрессии.

ПОДГОТОВКА ПУБЛИКАЦИИ К ПЕРЕДАЧЕ НА ВЫВОД

• Произвести масштабирование иллюстраций в графической программе. Удалить неиспользуемые каналы и пути.
• Проверить все используемые в верстке иллюстрации на соответствие требованиям к разрешению, цветовой модели и формату.
• Обновить обработанную графику в публикации (в публикации не должно быть модифицированных или потерянных линков).
• Удалить все лишние рабочие элементы верстки.
• Проверить корректность задания цветов и атрибута Overprint в публикации, удалить неиспользуемые цвета.
• Вывести оригинал-макет на принтер для подписания в печать и контроля вывода.
• Дополнительно рекомендуется предоставлять оригинал-макет в виде pdf-preview (pdf с низким разрешением).
• Кроме собственно файла верстки, необходимо передавать файлы всех заверстанных в полосы изображений и использованные шрифты. Предоставляются только те шрифты, которые использованы в публикации.